f. 135v

Image of f. 135v
Transcript

xxo Iunij  
1598  
Iacobus Ballard 
 
Examinaciones testium ex parte et 
per partem Thome Lane contra  
Willelmum Whitton in Causa diffamationis. super  
libelo etc. 

Richardus Shrawley de westmore  
parochie de Burford in Comitatu Salopie 
yeoman vbi moram fecit per 2 Ann 
Bienniuætatis xxiiij annorum aut eo  
circiter testis productus iuratus 
et examinatus dicit et deponit vt sequitur. 
 
Ad primum articulum dicit eundem esse verum etc. 

Ad 2 et tertium articulos dicit quod refert se ad 
leges et Constitucionem articulatas. 

Ad quartum articulum dicit et deponit That 
diuers times within this twelvemoneth last 
past, he this Examinate hathe heard the articulate william  
whitton saie, that Elizabeth whitton articulate, did  
not lie with her husband ffraunces whitton  
named in this article, for seaven yeares together 
before her last Childe was borne Et aliter  
which this examinatdid heare spoken in the parishe 
of Coreley or Nashe. Et aliter nescit deponere.  
 
Ad 5 dicit that the articulatThomas Lane 
is vexed with expenses in this suite, by reason  
and occasion of this suite. Et aliter nescit deponere.  
 
Ad vltimum dicit omnia et singula per eum predeposita  
fuisse et esse vera etc. 
 
Richard Shrawley
 
Iacobus Ballard  
 
Edmundus Aldred Cleruicus Rector ecclesie  
parochialis de hopebaggard in Comitatu Salopie 
ætatis lij annorum aut eo circiter Testis 
productus iuratus dicit examinatus dicit et 
deponit vt sequitur. videlicet. 
 
Ad primum articulum dicit eundem esse verum. 

Ad 2 et 3. dicit quod refert se ad leges articulatas etc. 

Translation

30 June, 1598

Jacob Ballard

Examinations of the witnesses on behalf of and for the party Thomas Lane against William Whitton in a cause of defamation. Upon the libel etc.

Richard Shrawley de Westmore, yeoman, of the parish of Burford in the county of Shropshire where he has lived for half the year, aged twenty-nine years or thereabouts. The witness, produced, sworn, and examined, says and deposes as follows.

To the first article he says the same is true.

To the second and third articles he says that he refers to the articulate laws and constitution. 

To the fourth article he says and deposes that diverse times within this twelvemonth last past, he, this examinate, had heard the articulate William Whitton say that Elizabeth Whitton articulate did not lie with her husband, Francis Whitton, named in this article, for seven years together before her last child was born, which this examinate did hear spoken in the parish of Corely or Nashe. And otherwise he knows nothing to depose.

To the fifth he says that the articulate, Thomas Lane, is vexed with expenses by reason and occasion of this suite. And otherwise he knows nothing to depose. 

To the last he says that all and singular deposed above by him were and are true. 

Richard Shrawley

Jacob Ballard

Edmund Aldred, cleric rector of the church of the parish of Hope Baggard in the county of Shropshire, aged forty-two years or thereabouts. The witness, produced, sworn, and examined, says and deposes as follows.

To the first article he says the same is true.

To the second and third he says that he refers to the articulate laws etc.